Guías de pesca › Sur de Florida y los Cayos
GUÍA DE PESCA · CAYOS DE LA FLORIDA
Guía de pesca: Marathon y los Cayos Medios
Marathon está en el centro de los Cayos, con acceso fácil al arrecife, los puentes, la zona interior del lado del Golfo y el agua profunda. La pesca de sábalo alrededor del Puente de las Siete Millas es lo mejor de la primavera, y los botes de altura van al Marathon Hump por albacora (atún aleta negra). La pesca de arrecife de colirrubia y sama es buena gran parte del año.
📍 Condado de Monroe, Florida: Long Key, Duck Key, Grassy Key, Marathon (Key Vaca) y el Puente de las Siete Millas hasta Bahia Honda. El Marathon Hump queda mar afuera en el Atlántico.
📅 Calendario de pesca de Florida — mejores meses, vedas, carnada y aparejos →
Mapa: puntos, rampas y marinas
★ Punto de pesca · ● Rampa · ● Marina · ▭ Área protegida (rojo sólido = prohibido pescar, punteado = se pesca con reglas)
Abrir el mapa completo de Sur de Florida y los Cayos →
Datos rápidos
- El escritor de novelas del Oeste Zane Grey pescó desde el Long Key Fishing Camp de 1911 a 1926, fue cofundador del Long Key Fishing Club y ayudó a hacer famoso al pez vela como pez de pesca con equipo liviano.
- El Puente de las Siete Millas es un lugar conocido para el sábalo; la corrida de primavera es más o menos de marzo a junio, con más acción de septiembre a noviembre.
- El Marathon Hump es una montaña submarina a unas 27 millas de Marathon, conocida por la albacora (atún aleta negra) y el medregal (amberjack).
- El arrecife Sombrero Key, frente a Marathon, es un Área de Preservación del Santuario (zona donde no se puede sacar nada) en el Santuario Marino Nacional de los Cayos de la Florida.
Qué puedes pescar
- Sábalo
Puente de las Siete Millas y otros canales; mejor en primavera; solo captura y liberación. - Albacora (atún aleta negra)
Marathon Hump; mejor al amanecer y al atardecer. - Dorado
Líneas de sargazo y objetos flotantes mar afuera; mejor a finales de primavera y en verano. - Pez vela
Borde del arrecife en invierno. - Colirrubia
Cardúmenes de arrecife sobre carnada molida (chum), a menudo de 20 a 100 pies. - Sama
Arrecife y naufragios, a menudo cerca de la marea muerta. - Mero negro
Arrecife y naufragios; cerrado del 1 de enero al 30 de abril. - Palometa (permit)
Bajos y naufragios; aplican las reglas de la Zona Especial de Palometa.
Mes por mes
| Enero | Pez vela y albacora (atún aleta negra); sierra española en los bancos; meros de aguas llanas cerrados. |
|---|---|
| Febrero | Pez vela, peto y atún; meros aún cerrados. |
| Marzo | Empieza el sábalo en los puentes; el róbalo reabre el 1 de marzo. |
| Abril | Corrida de sábalo en el Puente de las Siete Millas; atún y medregal en el Hump; captura de palometa cerrada en la Zona Especial de Palometa. |
| Mayo | Punto máximo del sábalo; dorado mar afuera; los meros abren el 1 de mayo; el róbalo cierra el 1 de mayo. |
| Junio | El sábalo va bajando; dorado y pargos de arrecife; pesca de marlin al curricán mar afuera. |
| Julio | Dorado y colirrubia; temporada deportiva de langosta a finales de julio. |
| Agosto | La temporada de langosta abre el 6 de agosto; la captura de palometa reabre el 1 de agosto en la Zona Especial de Palometa; pargos en el arrecife. |
| Septiembre | El sábalo vuelve a activarse en los puentes; róbalo cerrado hasta el 30 de septiembre. |
| Octubre | El róbalo abre el 1 de octubre; sábalo de otoño; el dorado va bajando. |
| Noviembre | Colirrubia y sama en el arrecife; albacora en el Hump; van llegando los peces vela. |
| Diciembre | Pez vela, albacora (atún aleta negra) y colirrubia; róbalo cerrado desde el 1 de diciembre. |
Consejos
- Al pescar sábalo desde un puente, ancle corriente arriba y deje que la carnada baje con la corriente; los peces grandes suelen cortar la línea en los pilotes, así que esté listo para seguir al pez.
- La FWC aconseja no pescar sábalos grandes desde puentes o muelles, porque los peces grandes deben quedarse en el agua y pueden quedar arrastrando línea.
- Sombrero Key es una zona donde no se puede sacar nada; amárrese a una boya y nunca ancle sobre coral.
- Pesque en el Hump con la primera y la última luz del día para la mejor picada de atún, y revise el pronóstico marino antes del largo viaje mar afuera.
Reglas y licencia
Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de la Florida (FWC) / Santuario Marino Nacional de los Cayos de la Florida de NOAA · Página oficial de reglas ↗
- Se necesita una licencia de pesca recreativa de agua salada de la Florida, a menos que esté exento.
- El sábalo y el macabí son solo de captura y liberación. Los sábalos de más de 40 pulgadas deben quedarse en el agua; la etiqueta de sábalo es solo para intentos de récord.
- Róbalo: el condado de Monroe sigue las reglas de la región Suroeste de la FWC: cerrado del 1 de diciembre al final de febrero y del 1 de mayo al 30 de septiembre; tamaño permitido de 28 a 33 pulgadas; 1 por persona; se requiere permiso de róbalo.
- Meros de aguas llanas cerrados del 1 de enero al 30 de abril en todas las aguas estatales del condado de Monroe; 3 meros combinados por persona, solo 1 gag o negro; no se puede quedar con mero de Nassau ni mero guasa; se requiere la Encuesta Estatal de Peces de Arrecife.
- Palometa (permit) en la Zona Especial de Palometa (al sur de Cape Florida y a lo largo de los Cayos): mínimo de 22 pulgadas de largo a la horquilla, 1 por persona, 2 por embarcación, captura cerrada del 1 de abril al 31 de julio.
- Las Áreas de Preservación del Santuario como Sombrero Key son zonas donde no se puede sacar nada; anclar sobre coral vivo y dañar la hierba marina con la hélice están prohibidos en todo el santuario.
- Langosta: temporada regular del 6 de agosto al 31 de marzo; temporada deportiva el último miércoles y jueves de julio, 6 por persona al día en el condado de Monroe, sin buceo nocturno en el condado de Monroe.
Las reglas cambian. Revisa siempre la página oficial antes de pescar.
Rampas y marinas
El mapa de arriba muestra 18 rampas y 13 marinas de OpenStreetMap. Toca cualquier punto para ver cómo llegar.
- 15th Street Marina Marathon (at Boot Key Harbor)
- Banana Bay Resort & Marina
- Bay View Inn Resort, Marina and General Store
- Blackfin Resort and Marina
- Boot Key Harbor Marathon City Marina
- Captain Hook's Marina & Dive Center
- City of Marathon 33rd Street Boat Ramp
- Coco Plum Yacht Club Pay Ramp
- Crawl Key (Mile Marker 54) Public Boat Ramp
- Driftwood Marina & Storage
- Duck Key Marina
- Faro Blanco Resort & Yacht Club
- Grassy Key Marina
- Harbour Point Marine
- Little Duck Key Wayside Park Public Boat Ramp
- Marathon Marina & Boat Yard
- Marlin Bay Resort & Marina
- North Marathon Shores Public Boat Ramp
- Public boat ramp
- Royal Hawaiian Motel-Botel
- Sea Dog Charters Marina
- Spirit Snorkeling
- U.S. Coast Guard - Station Marathon
Fuentes
- https://myfwc.com/fishing/saltwater/recreational/snook/
- https://myfwc.com/fishing/saltwater/recreational/tarpon/
- https://myfwc.com/fishing/saltwater/recreational/bonefish/
- https://myfwc.com/fishing/saltwater/recreational/groupers/
- https://myfwc.com/fishing/saltwater/recreational/permit/
- https://myfwc.com/fishing/saltwater/recreational/lobster/
- https://floridakeys.noaa.gov/regs/
- https://floridakeys.noaa.gov/zones/spas/
- https://fla-keys.com/news/article/8693/
- https://www.sportfishingmag.com/?p=50333
- https://keysweekly.com/42/captain-joels-fishin-holes-seasonal-bites-in-marathon/
- https://fishanywhere.com/blog/best-time-to-fish-in-the-florida-keys-month-by-month
Revisado en octubre de 2026. BigJoe no inventa datos: cada número en esta página viene de las fuentes de arriba.