Guías de pesca › Delaware y Nueva Jersey
GUÍA DE PESCA · CAPE MAY, NUEVA JERSEY
Guía de pesca: Cape May, Nueva Jersey
Cape May queda donde la bahía de Delaware se junta con el mar, así que la pesca cambia de bahía a corrientes (rips), a arrecifes y a cañones en una corrida corta. Los rips son más conocidos por la lobina rayada en primavera y a finales del otoño; la bahía da lenguado, corvina negra, trucha gris y lobina rayada, y los arrecifes cercanos tienen mero negro del Atlántico, lenguado y tautoga. Los botes de mar afuera buscan aguja blanca, atún y blanquillo en los cañones en verano y a principios del otoño.
📍 Cape May, en la punta sur de Nueva Jersey, donde la bahía de Delaware se junta con el Atlántico. Los botes llegan al mar por Cold Spring Inlet o el Cape May Canal; los Cape May Rips quedan frente a la punta de la península, en la boca de la bahía. Los botes de mar afuera salen de marinas como Canyon Club Resort Marina y South Jersey Marina.
📅 Calendario de pesca de Nueva Jersey — mejores meses, vedas, carnada y aparejos →
Mapa: puntos, rampas y marinas
★ Punto de pesca · ● Rampa · ● Marina · ▭ Área protegida (rojo sólido = prohibido pescar, punteado = se pesca con reglas)
Abrir el mapa completo de Delaware y Nueva Jersey →
Datos rápidos
- Los Cape May Rips son una serie de bajos (shoals) que van desde menos de media milla de la playa (Eph Shoal) hasta más allá de la línea federal de 3 millas (McCrie Shoal); la profundidad puede cambiar de unos 30 pies a 3-4 pies.
- Nueva Jersey tiene 17 sitios de arrecifes artificiales; los arrecifes Cape May, Wildwood y Deepwater están frente al condado de Cape May, y Deepwater queda a unas 23 millas mar afuera.
- 13 arrecifes de Nueva Jersey en aguas federales, incluidos Cape May, Wildwood, Deepwater y Townsend Inlet, son zonas especiales de manejo (Special Management Zones) donde solo se permiten caña y carrete, cordel de mano y pesca submarina con arpón.
- Los cañones Wilmington y Baltimore están lo bastante cerca para encontrar picudos allí con regularidad; la marina Canyon Club en Cape May se empezó en 1985.
- El torneo MidAtlantic se pesca desde Cape May y Ocean City, NJ; la edición número 35 fue del 16 al 21 de agosto de 2026.
Qué puedes pescar
- Lobina rayada (striped bass)
En los rips de finales de abril a mayo y de mediados de octubre hasta diciembre; también en la bahía de Delaware en primavera. - Lenguado de verano (summer flounder / fluke)
Sitios de arrecifes, la bahía de Delaware y las aguas interiores detrás de Wildwood. - Mero negro del Atlántico (black sea bass)
Arrecifes y naufragios; se reportaron límites completos saliendo de Cape May y Wildwood en el otoño de 2026. - Tautoga (tautog / blackfish)
Arrecifes, naufragios y rompeolas en los meses más frescos. - Corvina negra (black drum)
Bahía de Delaware en primavera, muchas veces en 10-15 pies de agua. - Trucha gris (weakfish) y corvinata (croaker)
Frente a las playas de la bahía de Delaware y alrededor del terminal del ferry en verano. - Aguja blanca (white marlin)
Llegan a principios del verano; septiembre es el pico; también sale aguja azul. - Atún aleta amarilla (yellowfin tuna)
Curricán en los cañones y pesca de noche con trozos de carnada (chunking) en verano; también salen patudo (bigeye), aleta azul (bluefin) y albacora (longfin) por el borde de la plataforma.
Mes por mes
| Enero | Tautoga abierta (4 peces). Lobina rayada abierta solo en el mar hasta 3 millas; bahías y ríos cerrados para lobina rayada. |
|---|---|
| Febrero | Tautoga abierta hasta el 28 de feb. Lobina rayada solo en el mar. |
| Marzo | Lobina rayada abierta en todas las aguas marinas estatales desde el 1 de mar. Tautoga cerrada. |
| Abril | Tautoga abierta del 1 al 30 de abr (4 peces). La corrida de lobina rayada de primavera en los rips empieza a finales de abril. |
| Mayo | El lenguado abre el 4 de may; el mero negro del Atlántico abre el 15 de may (10 peces). Lobina rayada en los rips todo mayo; lobinas grandes con gusanos de sangre (bloodworms) y corvina negra en la bahía de Delaware. |
| Junio | El mero negro del Atlántico baja a 1 pez el 22 de jun. Llega la aguja blanca; los botes de cañón se instalan en el Canyon Club a finales de junio. |
| Julio | Lenguado de tamaño legal en los arrecifes; trucha gris y corvinata frente a las playas de la bahía; aleta amarilla, dorado y blanquillo dorado mar afuera. |
| Agosto | La tautoga vuelve a abrir el 1 de ago (1 pez). Torneo MidAtlantic (del 16 al 21 de ago en 2026). |
| Septiembre | Mes pico para la aguja blanca. Mero negro del Atlántico vuelve a 10 peces el 23 de sep. La temporada de lenguado termina el 25 de sep. |
| Octubre | La corrida de otoño de lobina rayada en los rips empieza a mediados de octubre. Buena pesca de mero negro del Atlántico saliendo de Cape May y Wildwood. |
| Noviembre | Pico de lobina rayada en los rips hasta Thanksgiving (Día de Acción de Gracias). Mero negro del Atlántico 15 peces desde el 1 de nov; tautoga 5 peces desde el 16 de nov. |
| Diciembre | Los rips siguen fuertes casi hasta Navidad. Mero negro del Atlántico y tautoga abiertos hasta el 31 de dic. |
Consejos
- Inscríbase gratis en el New Jersey Saltwater Recreational Registry (registro de pesca recreativa de agua salada, 16 años o más) y renuévelo cada año calendario.
- En los rips mantenga el motor encendido, la proa apuntando a través de la corriente y alguien en el timón; ahí se viran botes todos los años, así que la primera vez vaya con un capitán local.
- Lobina rayada de primavera en los rips: rebote bucktails (señuelos de pelo) de 1-4 oz con tiras de arenque o caballa. En otoño: deje correr anguilas vivas o spot cerca del fondo.
- En los arrecifes (zonas especiales de manejo) use solo caña y carrete, cordel de mano o arpón.
- Use anzuelos circulares sin desvío (non-offset) con carnada para lobina rayada, y nunca use bichero (gaff) con una lobina rayada.
Reglas y licencia
New Jersey DEP Division of Fish & Wildlife (División de Pesca y Vida Silvestre del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey); NOAA Fisheries / Mid-Atlantic Fishery Management Council (Consejo de Manejo Pesquero del Atlántico Medio, aguas federales) · Página oficial de reglas ↗
- NJ Saltwater Recreational Registry: gratis, requerido desde los 16 años, se renueva cada año.
- Lobina rayada 2026: 1 pez, de 28 a 31 pulgadas. En el mar (0-3 millas) abierta todo el año; otras aguas marinas del 1 de mar al 31 de dic; no se permite pescar lobina rayada en aguas federales (3-200 millas).
- Lenguado de verano 2026: del 4 de may al 25 de sep, 3 peces de 18 pulgadas; 17 pulgadas en la bahía de Delaware al oeste de la línea COLREGS. Verifique con NOAA las reglas de aguas federales.
- Mero negro del Atlántico 2026: 12.5 pulgadas; 10 peces del 15 de may al 21 de jun, 1 pez del 22 de jun al 22 de sep, 10 peces del 23 de sep al 31 de oct, 15 peces del 1 de nov al 31 de dic.
- Tautoga: 15 pulgadas; 4 peces del 1 de ene al 28 de feb y del 1 al 30 de abr, 1 pez del 1 de ago al 15 de nov, 5 peces del 16 de nov al 31 de dic.
- Anjova 2026: 5 por persona (7 en botes de grupo/chárter que califiquen), sin tamaño mínimo.
- Los arrecifes Cape May, Wildwood, Deepwater y Townsend Inlet son zonas especiales de manejo federales: solo anzuelo y línea o arpón.
- Atún aleta azul (federal): se requiere permiso HMS (especies altamente migratorias). Desde el 1 de junio de 2026, los botes privados pueden quedarse con 2 atunes aleta azul de 27 a menos de 73 pulgadas por día, solo 1 de ellos de 47 a menos de 73 pulgadas (chárter 3, bote de grupo/headboat 6). NOAA puede cambiar esto durante la temporada, así que verifique antes de salir.
Las reglas cambian. Revisa siempre la página oficial antes de pescar.
Rampas y marinas
El mapa de arriba muestra 11 rampas y 15 marinas de OpenStreetMap. Toca cualquier punto para ver cómo llegar.
- 57th Street Boat Launch
- Avalon Sport Fishing Center
- Avalon Yacht Club
- Bidwell Creek | A Haven Marina Resort
- Boat ramp near Cape May Harbor
- Boat ramp near Head of Bay Cove
- Boat ramp near North Basin
- Boat ramp near Ottens Harbor
- Boat ramp near Snug Harbor
- Cape Island Marina
- Cape May Inlet Marina
- Cape May Marina
- Dad's Place Marina
- Grassy Sound Marina & Pier
- Henlopen Acres Marina
- Hereford Inlet Marina
- Lewes Public Boat Ramp
- North Shores Boat Dock
- Pier 47 Marina
- Pier 88 Marina
- Schooner Island Marina
- Stone Harbor Marina
Fuentes
- https://www.eregulations.com/newjersey/fishing/saltwater/state-size-possession-limits
- https://www.eregulations.com/newjersey/fishing/saltwater
- https://www.eregulations.com/newjersey/fishing/saltwater/finfish-regulations
- https://www.eregulations.com/newjersey/fishing/saltwater/recreational-surveys
- https://www.eregulations.com/newjersey/fishing/saltwater/sharks
- https://www.law.cornell.edu/cfr/text/50/648.148
- https://www.thefisherman.com/hot-spot/the-famed-cape-may-rips/
- https://onthewater.com/fishing-cape-may-rips
- https://www.thefisherman.com/article/hot-spot-nj-artificial-reef-sites/
- https://www.marlinmag.com/cape-may-new-jersey-marlin-fishing
- https://www.themidatlantic.com/
- https://onthewater.com/fishing-reports/2026/05/southern-new-jersey-fishing-report-may-21-2026
- https://onthewater.com/fishing-reports/2026/07/southern-new-jersey-fishing-report-july-30-2026
- https://onthewater.com/fishing-reports/2026/10/southern-new-jersey-fishing-report-october-8-2026
- https://www.fisheries.noaa.gov/action/retention-limit-adjustment-atlantic-bluefin-tuna-angling-category-fishery-2
Revisado en octubre de 2026. BigJoe no inventa datos: cada número en esta página viene de las fuentes de arriba.