Guías de pesca › New Hampshire y Maine
GUÍA DE PESCA · PORTLAND, MAINE
Guía de pesca: Portland y Casco Bay, Maine
Las islas, veriles y ríos de Casco Bay les dan a los pescadores de orilla y de bote buena pesca de lobina rayada desde finales de mayo hasta principios del otoño. La caballa llena Portland Harbor en verano y otoño y es buena carnada para lobina, y algunos años aparece la anjova. Los veriles mar afuera tienen eglefino, abadejo (pollock) y bacalao, y más afuera hay atún aleta azul y tiburones bajo las reglas federales.
📍 Portland, Maine, y Casco Bay, desde Cape Elizabeth y South Portland al norte hasta Harpswell y Phippsburg. Las rampas públicas incluyen South Portland (al lado de Bug Light), el Eastern Promenade de Portland, Falmouth, Yarmouth, Winslow Park en Freeport y Mere Point en Brunswick.
Mapa: puntos, rampas y marinas
★ Punto de pesca · ● Rampa · ● Marina · ▭ Área protegida (rojo sólido = prohibido pescar, punteado = se pesca con reglas)
Abrir el mapa completo de New Hampshire y Maine →
Datos rápidos
- Casco Bay tiene unas 785 islas, islotes y veriles expuestos, y su cuenca cubre 985 millas cuadradas.
- Los ríos Presumpscot, Royal y Stroudwater son los tres ríos principales que desembocan en la bahía.
- Maine prohíbe pescar o quedarse con lobina rayada en aguas federales, a más de 3 millas de la costa.
- El registro de agua salada de Maine cuesta $1 en línea; los menores de 16 y los pasajeros de botes chárter con licencia están exentos.
- El Public Pier de Portland, en el muelle histórico, es un lugar popular para pescar desde la orilla, sobre todo cuando entra la caballa.
Qué puedes pescar
- Lobina rayada (striped bass)
De mediados a finales de mayo en los ríos Fore, Presumpscot y Royal, luego en los canales entre islas y los veriles; se van desde finales de septiembre. Quédese con 1 pez de 28 a 31 pulgadas. - Caballa (Atlantic mackerel)
En Portland Harbor de verano a otoño; cucharitas plateadas pequeñas alrededor de los muelles. 25 por día. - Anjova (bluefish)
Algunos años; cuando aparecen, la caballa se dispersa. 5 por día, anzuelos circulares con carnada. - Eglefino (haddock)
Veriles mar afuera como Tanners y Trinidad; 17 pulgadas, 15 peces, cerrado en marzo. - Bacalao (Atlantic cod)
Veriles como West Cod Ledge fuera de Portland Harbor; 1 pez de 23 pulgadas, solo en temporada corta. - Abadejo (pollock)
Sin límite en aguas de Maine; mínimo de 19 pulgadas en aguas federales. - Tiburones
Tiburón azul (blue), marrajo sardinero (porbeagle) y tiburón zorro (thresher) en aguas federales con permiso HMS; los tiburones costeros, incluido el marrajo (mako), no se pueden sacar en aguas de Maine. - Atún aleta azul (bluefin tuna)
Cerca de Casco Bay algunos años; se necesita permiso HMS.
Mes por mes
| Enero | Temporada tranquila. Eglefino abierto. Veda de lobina rayada en la cuenca del Kennebec en efecto (al este de Casco Bay). |
|---|---|
| Febrero | Eglefino abierto; los viajes de peces de fondo dependen del tiempo. |
| Marzo | No se puede tener eglefino del 1 al 31 de mar. |
| Abril | El eglefino vuelve a abrir el 1 de abr. El agua todavía está fría; la lobina no ha llegado. |
| Mayo | La corrida de lobina rayada empieza de mediados a finales de mayo en los ríos. Halibut abierto en aguas estatales desde el 18 de may. |
| Junio | Lobina en los ríos, luego en los canales entre islas para finales de junio. El halibut cierra el 13 de jun. Los límites federales de atún aleta azul empiezan el 1 de jun. |
| Julio | Lobina alrededor de Portland Harbor, Bug Light y las islas; caballa en el puerto. La lobina en el área del Kennebec vuelve a abrir el 1 de jul. |
| Agosto | La lobina se mueve a las islas de afuera, donde el agua está más fresca. Caballa en el puerto. Atún aleta azul trofeo del Golfo de Maine cerrado desde el 4 de ago de 2026. |
| Septiembre | La hoja de reglas de Maine de 2026 indica bacalao del 1 de sep al 31 de oct (revise las reglas vigentes). La lobina empieza a irse al sur a finales de septiembre. |
| Octubre | Todavía hay caballa; las últimas lobinas. La temporada de bacalao termina el 31 de oct según la hoja de Maine. |
| Noviembre | Tranquilo. La temporada de lobina en la cuenca del Kennebec termina el 30 de nov. |
| Diciembre | Tranquilo. Pesca de lobina en la cuenca del Kennebec cerrada desde el 1 de dic. |
Consejos
- Inscríbase en el Maine Saltwater Recreational Fishing Registry (registro de pesca recreativa de agua salada, $1 en línea) y lleve la prueba mientras pesca, a menos que esté exento.
- Cuando pesque lobina rayada con carnada en Maine, use un anzuelo circular sin desvío (non-offset); no se permite carnada en anzuelos de tres puntas (treble) ni usar bichero (gaff).
- No entre a la cuenca del Kennebec (dentro de Cape Small a Cape Newagen) para lobina del 1 de dic al 30 de jun; en mayo y junio allí es solo captura y suelta con señuelos de un solo anzuelo.
- Tire cucharitas plateadas pequeñas para caballa alrededor de los muelles de Portland, y luego úsela viva para lobina.
- Varias rampas en Falmouth, Yarmouth, Freeport y Harpswell no se pueden usar con marea baja; Mere Point en Brunswick tiene acceso con cualquier marea.
Reglas y licencia
Maine Department of Marine Resources (Departamento de Recursos Marinos de Maine); NOAA Fisheries / New England Fishery Management Council (Consejo de Manejo Pesquero de Nueva Inglaterra, peces de fondo); NOAA HMS (especies altamente migratorias, atún y tiburones) · Página oficial de reglas ↗
- Se requiere el Maine Saltwater Recreational Fishing Registry ($1 en línea, $2 con agentes); exento si tiene menos de 16, está en un bote chárter con licencia, o tiene licencia de otro estado o del National Registry (registro nacional).
- Lobina rayada 2026: 1 pez por día, de 28 a 31 pulgadas de largo total, abierta todo el año en todo el estado; anzuelos circulares con carnada; no se permite pescar en aguas federales.
- Área de Kennebec, Sheepscot y Androscoggin: lobina cerrada del 1 de dic al 30 de jun, excepto captura y suelta con señuelos de un solo anzuelo del 1 de may al 30 de jun.
- Eglefino: 17 pulg., 15 peces, cerrado del 1 al 31 de mar. Bacalao: 1 pez, 23 pulg.; la hoja de Maine de 2026 indica del 1 de sep al 31 de oct, pero las reglas federales estaban cambiando, así que revise las reglas vigentes.
- Abadejo (pollock): sin límites en aguas estatales, 19 pulg. en aguas federales. Caballa 25 por día. Anjova 5 por día. No se puede quedar con el perro del norte (Atlantic wolffish).
- Halibut del Atlántico (aguas estatales): solo del 18 de may al 13 de jun, no se pesca los miércoles ni los jueves; no hay temporada en aguas federales.
- Tiburones: los tiburones costeros, incluido el marrajo dientuso (shortfin mako), están prohibidos en aguas de Maine; el tiburón azul, el marrajo sardinero (porbeagle) y el tiburón zorro (thresher) en aguas federales requieren permiso HMS.
- Atún aleta azul (federal, del 1 de jun al 31 de dic de 2026): permiso HMS Angling; botes privados 2 peces de 27 a menos de 73 pulgadas por día, chárter 3, bote de grupo/headboat 6; solo 1 puede ser de 47 a menos de 73 pulgadas. Reporte cada pez en 24 horas. Manténgase a 500 yardas de la ballena franca del Atlántico Norte (ley federal); NOAA pide 100 yardas para otras ballenas y 50 yardas para focas.
Las reglas cambian. Revisa siempre la página oficial antes de pescar.
Rampas y marinas
El mapa de arriba muestra 40 rampas y 7 marinas de OpenStreetMap. Toca cualquier punto para ver cómo llegar.
- Bethel Point Town Landing
- Boat ramp near Bennett Cove
- Boat ramp near Card Cove
- Boat ramp near Great Ledge Cove
- Boat ramp near Hadlock Cove
- Boat ramp near Johnson Cove
- Boat ramp near Long Cove
- Boat ramp near Maxwell Cove
- Boat ramp near Simonton Cove
- Boat ramp near Spring Cove
- Brewer Marine South Freeport
- Centennial Street Ramp
- Chebeague Island Boat Ramp
- City of Portland Boat Ramp
- East End Boat Launch
- Fore Points Marina
- Garrison Cove Town Landing
- Hildreth Road Landing
- Lincoln Street Boat Ramp
- Mackerel Cove
- Maine Yacht Center
- Mere Point Boat Launch
- Nonesuch River Public Boat Access
- Potts Point Town Landing
- Public
- Royal River Boat
- Spring Point Marina
- Stovers Cove Boat Launch
- Town Landing
- Winslow Park Boat Ramp
- Yankee Marina
- Yarmouth Boat Yard
- Yarmouth Town Landing
Fuentes
- https://www.maine.gov/dmr/sites/maine.gov.dmr/files/inline-files/2026_striped_bass_regs%20-%20ADA%20compliant.docx
- https://www.maine.gov/dmr/sites/maine.gov.dmr/files/inline-files/2026_sportfish_regs_Gabrielle%20Page_0.pdf
- https://www.maine.gov/dmr/fisheries/recreational/fishing-regulations-tips
- https://www.maine.gov/dmr/fisheries/recreational/licenses-registry/saltwater-recreational-fishing-registry-license
- https://www.maine.gov/dmr/fisheries/recreational/fishing-regulations-tips/tuna-shark-and-other-large-species-information
- https://www.maine.gov/dmr/fisheries/recreational/anglers-guide/south-portland-to-blue-hill
- https://www.cascobayestuary.org/casco-bay/
- https://www.fisheries.noaa.gov/action/retention-limit-adjustment-atlantic-bluefin-tuna-angling-category-fishery-2
- https://onthewater.com/noaa-closes-gulf-of-maine-trophy-bluefin-tuna-fishery-through-end-of-2026
- https://www.fisheries.noaa.gov/topic/marine-life-viewing-guidelines/guidelines-and-distances
- https://newenglandboating.com/?p=21250
- https://maineboats.com/node/4744
Revisado en octubre de 2026. BigJoe no inventa datos: cada número en esta página viene de las fuentes de arriba.