Mejor época › Calendarios de pesca › California
CALENDARIO DE PESCA · CALIFORNIA
Calendario de pesca de California
La pesca en California va desde los arroyos de truchas del Eastern Sierra y el delta de los ríos Sacramento y San Joaquín hasta la bahía de San Francisco, la costa rocosa del norte y los bosques de kelp y bancos mar afuera del sur de California. Las temporadas, los límites y los meses de veda vienen de los reglamentos 2026 de CDFW para el océano y agua dulce. Los meses en que el pez está o pica mejor vienen de páginas de especies de CDFW, informes estatales, NOAA Fisheries, el Pacific Fishery Management Council, California Sea Grant y la tabla de temporadas de pesca de la oficina de turismo de San Diego.
Avisos oficiales de pesca y vida silvestre
- CDFW Marine Management News (blog) — Blog de la región marina de CDFW: anuncios de temporada, cambios del salmón, boletín de la langosta y especies
- CDFW – cambios de reglas en temporada (océano) — Lista oficial de cambios y cierres a mitad de temporada (salmón, cangrejo, rocotes, ácido domoico)
- CDFW – comunicados de prensa — Comunicados de todo el estado (cierres, cuotas, aperturas); se puede suscribir por correo o texto
- CDFW – reglas del salmón en el mar — Temporadas vigentes del salmón en el mar; línea (707) 576-3429
- CDFW – resumen de reglas de rocotes y lingcod — Temporadas y profundidades de rocotes y lingcod por zona
- CDFW – calendario de siembras — Lista semanal de las aguas donde CDFW piensa sembrar truchas y bagres
Mes por mes
| Pez | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua dulce | |||||||||||||
| Lobina | Lagos, embalses y el delta abiertos todo el año: 5 peces, mínimo de 12 pulg. Algunos lagos tienen sus propias reglas (por ejemplo, Castaic: mínimo de 12 pulg.; Barrett Lake: solo captura y suelta). La lobina desova de abril a junio cuando el agua llega a unos 57–61 °F. CDFW dice que en primavera sube a lo llano, en verano baja a lo hondo o a la sombra y en otoño come mucho. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[6][12][25] | ||||||||||||
| Crappie (mojarra) | Abierto todo el año. Límite de 25 entre mojarras (sunfish) y crappie, sin tamaño mínimo, salvo en los lagos Hodges y El Capitan (mínimo de 10 pulg.) y Barrett y Upper Otay (límite cero). No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[6] | ||||||||||||
| Bagre de canal | Abierto todo el año y sin límite en la mayoría de las aguas. Algunos lugares tienen límite, como 10 al día en el distrito del río Colorado y 5 al día en muchos lagos de parques del condado. CDFW siembra bagres en algunos lagos urbanos; mira el calendario de siembras. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[6] | ||||||||||||
| Trucha (Eastern Sierra y arroyos) | La mayoría de los arroyos abren el último sábado de abril (25 de abril en 2026) y siguen abiertos hasta el 15 de noviembre: 5 truchas al día y 10 en posesión. Del 16 de noviembre hasta la apertura, el límite en arroyos es cero y solo se permiten señuelos artificiales con anzuelo sin rebaba. Lagos y embalses abiertos todo el año (5 al día). Crowley Lake cierra del 16 de noviembre hasta la apertura de abril: 5 truchas desde la apertura hasta el 31 de julio, luego 2 truchas del 1 de agosto al 15 de noviembre (solo señuelos artificiales, mínimo de 18 pulg.). Muchas aguas tienen reglas especiales; revisa el reglamento. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[6][28] | ||||||||||||
| Kokanee | CDFW dice que la pesca de kokanee empieza en primavera y llega a su punto más alto en verano, cuando el pez baja a lo hondo al calentarse los lagos. En otoño se juntan cerca de las bocas de los arroyos antes de subir a desovar. Abierto todo el año: 5 al día, 10 en posesión, sin tamaño mínimo (10 al día en los lagos Bucks, Pardee, New Bullards Bar y Trinity).[10] | ||||||||||||
| Steelhead (trucha arcoíris de mar) | El steelhead de invierno empieza a subir los ríos de la costa norte en noviembre (en diciembre al sur de Point Reyes). La corrida llega a su punto más alto en enero y febrero, y la mayoría desova de enero a marzo. Solo puedes quedarte con peces de criadero (aleta adiposa cortada): 2 al día, 4 en posesión. Necesitas la Steelhead Report Card. Los arroyos costeros al sur de San Francisco solo abren del 1 de diciembre al 7 de marzo, los sábados, domingos, miércoles y feriados. Muchos ríos tienen reglas especiales.[6][24][27][29] | ||||||||||||
| Lubina rayada (delta y bahía de SF) | CDFW dice que la pesca en la bahía de San Francisco está en su mejor momento en julio y agosto. En primavera la lubina rayada se reparte por el delta y sube el río Sacramento hasta Colusa, y allí desova de abril a mediados de junio. El otoño puede ser excelente en las bahías de SF y San Pablo cuando el pez regresa al delta. El invierno suele estar lento. Límite de 2 peces, mínimo de 18 pulg. (sin tamaño mínimo y 10 al día en los distritos Sur y del río Colorado).[7][6][1] | ||||||||||||
| Esturión blanco | Solo captura y suelta: no se puede quedar con ningún esturión. La temporada va del 1 de octubre al 30 de junio desde el puente oeste de Carquinez hasta la confluencia del río Feather y el puente de la I-5. Más arriba solo abre del 1 de octubre al 31 de diciembre. Todos los afluentes y el distrito de la Costa Norte están cerrados todo el año. Necesitas la Sturgeon Report Card y un solo anzuelo sin rebaba. Los peces de más de 60 pulg. (largo a la horquilla) deben quedarse en el agua. Los adultos suben el río desde diciembre y desovan de febrero a junio. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[8][6][9] | ||||||||||||
| Sábalo americano (American shad) | CDFW dice que la mejor pesca en los ríos Feather, American, Sacramento y Yuba es de abril a junio. En los ríos Klamath, Trinity, Eel y Russian es en junio y julio. La corrida de desove llega a su punto más alto en mayo y junio. Límite de 25 al día.[11][6] | ||||||||||||
| Agua salada costera y de bahía | |||||||||||||
| Lenguado de California (California halibut) | Abierto todo el año, mínimo de 22 pulg. Límite de 2 al norte de Point Sur y 5 al sur de Point Sur. Desova de febrero a julio, sobre todo en mayo. La tabla de temporadas de San Diego lo pone de abril a octubre. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[1][20][23][30] | ||||||||||||
| Calico bass (cabrilla de kelp) | CDFW dice que las capturas de los barcos de pesca llegan a su punto más alto a finales de primavera y a principios de otoño. Desova de abril a noviembre, sobre todo en verano. Límite de 5 entre cabrilla de kelp, cabrilla de arena barrada y cabrilla de arena moteada (solo 4 pueden ser de arena barrada), mínimo de 14 pulg. Sobre todo en el kelp y las islas del sur de California.[16][23][1] | ||||||||||||
| Cabrilla de arena barrada (barred sand bass) | CDFW dice que la mayoría se pescan sobre los cardúmenes de desove de verano, en fondo de arena a 60–120 pies. Desova de abril a noviembre, con el punto más alto en julio. Cuenta dentro del límite combinado de 5 cabrillas, con solo 4 de arena barrada, mínimo de 14 pulg. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[17][23][1][31] | ||||||||||||
| Corvina blanca (white seabass) | Abierta todo el año, pero la mayor parte de la pesca es de marzo a septiembre. Desova de abril a agosto. Límite de 3 peces, mínimo de 28 pulg., pero solo 1 pez al sur de Point Conception del 15 de marzo al 15 de junio. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[19][1][23][32] | ||||||||||||
| Rocotes (rockfish) | La pesca desde bote está cerrada en todo el estado del 1 de enero al 31 de marzo. Al norte de Point Conception (zonas Norte, Mendocino, San Francisco y Central) abre del 1 de abril al 31 de diciembre a todas las profundidades. En la zona Sur abre a toda profundidad de abril a junio, solo dentro de 50 brazas de julio a septiembre y solo fuera de 50 brazas de octubre a diciembre (las especies costeras cierran entonces). Límite de 10 entre rocotes, cabezon y greenling, con solo 1 copper, 2 canary y 4 vermilion en el norte (2 en otras zonas). Yelloweye, cowcod, quillback y bronzespotted nunca se pueden quedar. Los que pescan desde tierra y los buzos no tienen estas temporadas. Cordell Bank está cerrado. Debes llevar un descensor (descending device). No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[2][1] | ||||||||||||
| Lingcod | Sigue las mismas temporadas y profundidades que los rocotes: cerrado para botes del 1 de enero al 31 de marzo. En la zona Sur solo se pesca fuera de 50 brazas de octubre a diciembre. Límite de 2 peces, mínimo de 22 pulg. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[2][29] | ||||||||||||
| Vieja de California (sheephead) | Cerrada para pescadores en bote del 1 de enero hasta el final de febrero. Desde tierra y buceando se puede pescar todo el año. Límite de 2 peces, mínimo de 12 pulg. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[1] | ||||||||||||
| Mar afuera | |||||||||||||
| Medregal (yellowtail) | La tabla de San Diego lo pone todo el año. CDFW dice que suele estar cerca de la costa en primavera y otoño y más mar afuera (bajo los parches de kelp) en verano, y desova de junio a septiembre. Se pesca mejor en años de agua caliente. Límite de 10, mínimo de 24 pulg. a la horquilla, pero 5 pueden ser más pequeños. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[23][18][1] | ||||||||||||
| Atún aleta azul del Pacífico | NOAA dice que la mayoría se pescan de mayo a octubre, casi todos a menos de unas 100 millas de la costa del sur de California y el norte de Baja. La tabla de San Diego lo pone de marzo a octubre. Límite de 2 peces, además del límite general de 20 peces. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[21][23][1] | ||||||||||||
| Atún aleta amarilla | La tabla de San Diego lo pone de julio a octubre. CDFW informa que se pescó más a menudo en el sur de California en la temporada caliente de 2026, y se espera un El Niño fuerte este invierno. Límite de 10 (cuenta para el límite general de 20 peces). No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[23][1] | ||||||||||||
| Albacora | El Pacific Council dice que la albacora suele llegar a distancia de pesca a finales de primavera y se queda hasta finales de septiembre o principios de octubre. La tabla de San Diego la pone de abril a noviembre. Límite de 10 al sur de Point Conception y 25 al norte, además del límite general. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[22][23][1][33] | ||||||||||||
| Dorado (mahi-mahi) | La tabla de San Diego lo pone de junio a septiembre. CDFW dice que la mayoría se pescan en el sur de California, sobre todo al sur de Los Ángeles, y más que nada en años de agua caliente. Límite de 10 (cuenta para el límite general de 20 peces). No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[23][26][1] | ||||||||||||
| Fletán del Pacífico (Pacific halibut) | Abre el 1 de abril. Al norte de Point Arena sigue abierto hasta el 15 de noviembre; al sur de Point Arena, hasta el 31 de diciembre. Límite de 1 pez al día, sin tamaño mínimo. La tabla de capturas de CDFW muestra que la mayoría se sacan en julio y agosto. Puede cerrar antes, así que llama a la línea de CDFW para el fletán (831-649-2801). No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[5] | ||||||||||||
| Salmón chinook (rey), en el mar | Temporadas en el mar 2026: zona Klamath 13 de jun.–19 de jul. Fort Bragg 13 de jun.–19 de jul. y 1–9 de ago. San Francisco 27 de jun.–22 de jul. y 1–23 de ago. Monterey y al sur 11 de abr.–31 de ago. Otoño: de Point Reyes a Pigeon Point 1 de sep.–31 de oct., y de Pigeon Point al sur 1–30 de sep. Límite de 2 al día, mínimo de 24 pulg. hasta el 15 de mayo y de 20 pulg. después. No se puede quedar con salmón coho. En los ríos, la corrida de otoño del Klamath abre del 15 de agosto al 31 de diciembre, y el bajo Trinity estaba cerrando por cuota a mediados de octubre de 2026. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[4][3][15][27] | ||||||||||||
| Otros | |||||||||||||
| Cangrejo Dungeness | Abre el primer sábado de noviembre (7 de nov. de 2026). La temporada termina el 30 de junio en la mayoría de los condados, o el 30 de julio en Del Norte, Humboldt y Mendocino. Límite de 10 cangrejos, mínimo de 5¾ pulg. Cerrado en las bahías de San Francisco y San Pablo. CDFW puede atrasar la temporada o prohibir las trampas para proteger ballenas o por ácido domoico. En 2026 se prohibieron las trampas desde el 27 de marzo en las zonas 4–5 y desde el 22 de mayo en la zona 3. Necesitas la validación de trampa para cangrejos. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[1][15] | ||||||||||||
| Langosta espinosa de California | La temporada 2026–27 abre a las 6 p.m. del viernes 2 de octubre y sigue hasta el miércoles 17 de marzo. Límite de 7 langostas, mínimo de 3¼ pulg. de caparazón. Todos necesitan la Spiny Lobster Report Card (se reporta para el 30 de abril). Aros (hoop nets): 5 por persona y 10 por bote (2 desde un muelle). Los buzos solo pueden sacarla a mano. No se encontraron meses oficiales de mejor pesca.[13][14][1] | ||||||||||||
Nunca te quedes con: Nunca te quedes con: mero gigante (giant sea bass), garibaldi, tiburón blanco, esturión verde, garropa del golfo o garropa broomtail, rocotes cowcod, yelloweye, quillback o bronzespotted, salmón coho, steelhead sacado en el mar ni vieiras de bahía (speckled scallops). El abulón está cerrado, y el esturión blanco es solo captura y suelta.[1][2][8]
Carnada y aparejo para cada pez
Lobina
Carnada: Shiners silvestres vivos.
Señuelos: Gusanos de plástico, swimbaits, spinnerbaits, ranas de superficie y crankbaits.
Aparejo: Aparejo de corcho, Carolina/fondo, cabeza jig o señuelo simple según profundidad y especie.
Líder: A menudo 6–15 lb mono/fluoro; líder más fuerte ayuda en cobertura abrasiva o peces dentados.
Crappie (mojarra)
Carnada: Pececitos vivos (shiners).
Señuelos: Jigs pequeños de 1/32–1/16 oz con cola rizada o de pececito.
Líder: No hace falta.
Bagre de canal
Carnada: Hígado de pollo, lombrices, carnada cortada y carnadas apestosas preparadas.
Señuelos: Jigs pequeños, plásticos, spinners, crankbaits y señuelos de superficie cubren muchas situaciones de agua dulce.
Aparejo: Aparejo de corcho, Carolina/fondo, cabeza jig o señuelo simple según profundidad y especie.
Líder: A menudo 6–15 lb mono/fluoro; líder más fuerte ayuda en cobertura abrasiva o peces dentados.
Trucha (Eastern Sierra y arroyos)
Carnada: Huevas de salmón y lombrices donde la carnada es legal.
Señuelos: Cuentas que imitan huevos de salmón, moscas de carne (flesh flies), streamers de escultor y sanguijuela, y cucharillas y cucharas pequeñas.
Líder: Tippet 3X–5X (4–8 lb), de 7½–9 pies.
Kokanee
Carnada: El sockeye come plancton y casi nunca toma carnada. Donde se permite, se usa un poco de estambre o una cuenta, no para alimentarlo sino para que el anzuelo se vea.
Señuelos: Moscas tipo coho, Russian River y moscas pequeñas y ralas; cucharas y cucharillas pequeñas en lagos y en el mar.
Líder: Fluorocarbono de 20–30 lb, 4–6 pies detrás de un flasher.
Lubina rayada (delta y bahía de SF)
Carnada: Sábalos y shiners vivos.
Señuelos: Jigs de bucktail, swimbaits y señuelos de superficie.
Líder: Usualmente ninguno; agrega fluorocarbono corto si usas trenzado.
Esturión blanco
Carnada: Camarón fantasma, camarón de pasto, camarón de lodo, anguila, arenque y anchoa.
Señuelos: Casi siempre se pesca con carnada.
Líder: Monofilamento de 60–80 lb.
Lenguado de California (California halibut)
Carnada: Anchoas, sardinas, eperlanos y macarelas pequeñas vivas.
Señuelos: Swimbaits rebotados en el fondo y bucktails con tira.
Líder: Fluorocarbono de 20–30 lb, 3 pies.
Calico bass (cabrilla de kelp)
Carnada: Anchoas y sardinas vivas, calamar vivo y tiras de calamar.
Señuelos: Swimbaits en cabezas de 1/2–1 oz, grubs de plástico y jigs de hierro de superficie por el borde del kelp.
Líder: Fluorocarbono de 20–30 lb.
Cabrilla de arena barrada (barred sand bass)
Carnada: Anchoas, sardinas y calamar vivos.
Señuelos: Swimbaits y grubs de plástico en cabezas de 3/4–1 oz saltando en el fondo; aparejos dropper-loop con plástico.
Líder: Fluorocarbono de 20–30 lb.
Corvina blanca (white seabass)
Carnada: El calamar vivo es la carnada número uno; también sardinas y macarela vivas.
Señuelos: Swimbaits grandes, jigs pesados y cucharas.
Líder: Fluorocarbono de 25–40 lb.
Lingcod
Carnada: Rocotes, sanddab o greenling vivos (donde es legal), arenque y calamar grande.
Señuelos: Swimbaits y cabezas pesadas, jigs de plomo con grub grande y jigs metálicos.
Líder: Monofilamento de 30–50 lb.
Vieja de California (sheephead)
Carnada: Calamar, camarón, cangrejos y mejillones.
Señuelos: Jigs y swimbaits pequeños rebotados en las rocas.
Líder: Fluorocarbono de 20–30 lb.
Medregal (yellowtail)
Carnada: Sardinas, macarela y calamar vivos.
Señuelos: Jigs de hierro de superficie y yo-yo, jigs flat-fall y swimbaits grandes.
Líder: Fluorocarbono de 25–40 lb.
Atún aleta azul del Pacífico
Carnada: Sardinas y macarela vivas sin plomo con fluorocarbono fino; macarela viva troleada lento.
Señuelos: Jigs flat-fall y knife jig, poppers con cometa y de superficie, y sardinas con plomo de noche.
Líder: Fluorocarbono de 25–40 lb.
Atún aleta amarilla
Carnada: Carnada viva (cojinúas, bonitos) y pedazos.
Señuelos: Barras de señuelos, señuelos de faldita, poppers y stickbaits.
Aparejo: Usa un aparejo limpio de curricán o carnada viva con herrajes mínimos, giratorio fuerte cuando haga falta y líder suficiente para proteger contra abrasión.
Líder: Monofilamento/fluorocarbono de 40–100 lb es un rango inicial común; especies dentadas pueden requerir material más resistente o protección de alambre.
Albacora
Carnada: Carnadas iniciales comunes: balao/ballyhoo, sardinas, peces voladores, tiras de calamar u otra carnada local abundante del tamaño adecuado.
Señuelos: Son comunes cabezas de curricán, plumas, plugs, cucharas y jigs metálicos; iguala tamaño y color a la carnada local.
Aparejo: Usa un aparejo limpio de curricán o carnada viva con herrajes mínimos, giratorio fuerte cuando haga falta y líder suficiente para proteger contra abrasión.
Líder: Monofilamento/fluorocarbono de 40–100 lb es un rango inicial común; especies dentadas pueden requerir material más resistente o protección de alambre.
Dorado (mahi-mahi)
Carnada: Balajú, pez volador, calamar y carnada cortada para mantener el cardumen junto al bote.
Señuelos: Señuelos de faldita al troleo, plumas pequeñas y jigs de bucktail.
Aparejo: Usa un aparejo limpio de curricán o carnada viva con herrajes mínimos, giratorio fuerte cuando haga falta y líder suficiente para proteger contra abrasión.
Líder: Mono/fluoro 30–60 lb es un inicio común para dorado; aumenta por abrasión o agua con wahoo.
Fletán del Pacífico (Pacific halibut)
Carnada: Arenque, calamar, pulpo y panza de salmón en barra separadora o anzuelo circular.
Señuelos: Jigs grandes y cabezas de plomo con grubs grandes, con carnada.
Líder: Fluorocarbono de 20–30 lb, 3 pies.
Salmón chinook (rey), en el mar
Carnada: Arenque y anchoa enteros o cortados (cut-plug).
Señuelos: Hoochies y cucharas detrás de un flasher, cucharillas y señuelos duros en los ríos.
Líder: Fluorocarbono de 20–30 lb, 4–6 pies detrás de un flasher.
Cangrejo Dungeness
Carnada: Pollo, patas de pavo, esqueletos de pescado, almejas y calamar en una caja de carnada.
Señuelos: Aros, trampas y lazos para cangrejo.
Líder: No se usa.
Reportes de pesca locales — lo que está picando
- Western Outdoor News — Periódico de pesca de la costa oeste con historias frecuentes de agua salada y dulce del sur de California, el Eastern Sierra y Baja
- SoCal Fish Reports – conteos de barcos — Conteos diarios de pesca barco por barco y por muelle de los barcos del sur de California, más reportes de agua dulce
- San Diego Fish Reports — Reportes diarios de los muelles de San Diego y conteos de barcos, con reportes de los lagos del condado
- NorCal Fish Reports — Conteos de barcos del norte de California, reportes de guías y siembras de peces para la bahía, la costa, el delta y los ríos
- Sierra Drifters – reporte de pesca del Eastern Sierra — Reportes de un servicio de guías cada pocas semanas para Crowley Lake, el río Owens, Hot Creek, East Walker y Bridgeport
- Fisherman's Landing (YouTube) — Videos frecuentes de viajes y de la flota de este muelle de San Diego (atún, medregal); incluye viajes largos a México
Fuentes
- CDFW 2026 Ocean Sport Fishing Regulations (PDF)
- CDFW Recreational Groundfish Regulations Summary 2026
- CDFW Ocean Salmon Regulations
- CDFW 2026 Ocean Salmon Sport Regulations (PDF, updated Aug 19)
- CDFW Pacific Halibut
- CDFW 2026 Freshwater Sport Fishing Regulations (PDF)
- CDFW Fishing for Striped Bass
- CDFW Fishing for White Sturgeon
- CDFW White Sturgeon (biology)
- CDFW Fishing for Kokanee
- CDFW Fishing for American Shad
- CDFW Fishing for Black Bass
- CDFW California Spiny Lobster
- CDFW Marine Management News: 2026-2027 Spiny Lobster Newsletter
- CDFW In-season Ocean Regulation Changes
- CDFW Kelp Bass species sheet (CRFS)
- CDFW Barred Sand Bass species sheet (CRFS)
- CDFW Yellowtail species sheet (CRFS)
- California Ocean Protection Council: White Seabass rapid assessment
- California Sea Grant: California Halibut
- NOAA Fisheries: Pacific Bluefin Tuna
- Pacific Fishery Management Council: HMS recreational fisheries description
- San Diego Tourism Authority: Fishing Seasons in San Diego
- State Water Resources Control Board: Appendix C, salmonid life history (steelhead timing)
- Bay Delta Conservation Plan EIR/EIS Appendix 11B (Largemouth Bass)
- CDFW Marine Management News: Creature Feature, Dolphinfish
- CDFW Klamath Basin Salmon and Steelhead Fishing Reminders (PDF)
- KNEE DEEP: Month-by-month predictions for the 2024 Eastern Sierra season - Western Outdoor News
- 36 Great Fishing Trips (California fishing calendar) - Game & Fish Magazine
- Fly Fishing For California Halibut - Salt Water Sportsman
- Basic Techniques for Targeting Barred Sand Bass - Salt Water Sportsman
- Island Time (California Sea Bass Fishing) - Salt Water Sportsman
- Top Albacore Fishing Tips - Game & Fish Magazine
Revisado: octubre de 2026. BigJoe no inventa datos: cada mes de este calendario viene de las fuentes de arriba (la mayoría en inglés). Las casillas vacías quieren decir que ninguna fuente oficial da esos meses. Las reglas cambian — revisa la página de la agencia antes de quedarte con un pez.
En la bahía, en los mangles o en el mar, los problemas de todos los días se quedan en el muelle — por esas horas solo estás tú, el agua y la paz.